水調歌頭 立秋前一日述懷柬許豈凡

清代 陳維崧
將相寧有種，堅子半成名。蚍蜉切莫撼樹，聽我短歌行。 薄俗人奴笞罵，末路婦人醇酒，一笑萬緣輕。夫子知我者，試與說生平。 斫豪豬，炙走兔，掣長鯨。群儒齷齪可笑，我自習縱橫。 明發西風削草，且約博徒會獵，小趁一秋晴。須作蝟毛磔，箭作餓鴟鳴。
jiàng 將 xiàng 相 níng 寧 yǒu 有 zhǒng 種   ， jiān 堅 zi 子 bàn 半 chéng 成 míng 名 pí 。 fú 蚍 qiè 蜉 mò 切 hàn 莫 shù 撼 tīng 樹   ， wǒ 聽 duǎn 我 gē 短 xíng 歌   行   。
báo 薄 sú 俗 rén 人 nú 奴 chī 笞 mà 罵   ， mò 末 lù 路 fù 婦 rén 人 chún 醇 jiǔ 酒   ， yī 一 xiào 笑 wàn 萬 yuán 緣 qīng 輕 fū 。 zǐ 夫 zhī 子 wǒ 知 zhě 我 shì 者   ， yǔ 試 shuō 與 shēng 說 píng 生   平   。
zhuó 斫 háo 豪 zhū 豬   ， zhì 炙 zǒu 走 tù 兔   ， chè 掣 cháng 長 jīng 鯨 qún 。 rú 群 wò 儒 chuò 齷 kě 齪 xiào 可 wǒ 笑   ， zì 我 xí 自 zòng 習 héng 縱   橫   。
míng 明 fā 發 xī 西 fēng 風 xuē 削 cǎo 草   ， qiě 且 yuē 約 bó 博 tú 徒 huì 會 liè 獵   ， xiǎo 小 chèn 趁 yī 一 qiū 秋 qíng 晴 xū 。 zuò 須 wèi 作 máo 蝟 zhé 毛 jiàn 磔   ， zuò 箭 è 作 chī 餓 míng 鴟   鳴   。