水調歌頭 括歐陽公廬山高

宋代 林正大
廬山幾千仞，屹立並長江。楊瀾左里，洪濤巨浪日舂撞。 風止雪消冰淨，相與泊舟登岸，攀磴望空谾。岩壑響松檜，巨石激流淙。 事幽尋，遺世俗，絕紛痝。幽花野草香滿，時有鶴飛雙。 羨子買田築室，欲使浮嵐暖翠，坐臥對軒窗。我欲為君說，安得筆如槓。
lú 廬 shān 山 jǐ 幾 qiān 千 rèn 仞   ， yì 屹 lì 立 bìng 並 cháng 長 jiāng 江 yáng 。 lán 楊 zuǒ 瀾 lǐ 左 hóng 里   ， tāo 洪 jù 濤 làng 巨 rì 浪 chōng 日 zhuàng 舂   撞   。
fēng 風 zhǐ 止 xuě 雪 xiāo 消 bīng 冰 jìng 淨   ， xiāng 相 yǔ 與 pō 泊 zhōu 舟 dēng 登 àn 岸   ， pān 攀 dèng 磴 wàng 望 kōng 空 hōng 谾 yán 。 hè 岩 xiǎng 壑 sōng 響 guì 松 jù 檜   ， shí 巨 jī 石 liú 激 cóng 流   淙   。
shì 事 yōu 幽 xún 尋   ， yí 遺 shì 世 sú 俗   ， jué 絕 fēn 紛 máng 痝 yōu 。 huā 幽 yě 花 cǎo 野 xiāng 草 mǎn 香 shí 滿   ， yǒu 時 hè 有 fēi 鶴 shuāng 飛   雙   。
xiàn 羨 zi 子 mǎi 買 tián 田 zhù 築 shì 室   ， yù 欲 shǐ 使 fú 浮 lán 嵐 nuǎn 暖 cuì 翠   ， zuò 坐 wò 臥 duì 對 xuān 軒 chuāng 窗 wǒ 。 yù 我 wèi 欲 jūn 為 shuō 君 ān 說   ， dé 安 bǐ 得 rú 筆 gāng 如   槓   。