水調歌頭（哭進道。「飛橋自古雙溪合，檉柳如今夾岸垂」。麼金店別業詩）

shī 詩 rén 人 fān 翻 shuǐ 水 jǐn 盡   ， jì 寂 mò 寞 wǔ 五 hòu 侯 yān 煙 。 。 zuì 醉 hún 魂 hé 何 zài 在   ， yīng 應 qí 騎 jī 箕 wěi 尾 liè 列 qīng 青 tiān 天 。 。 jì 記 de 得 píng 平 shēng 生 tán 談 xiào 笑   ， jiā 夾 àn 岸 shǒu 手 zāi 栽 yáng 楊 liǔ 柳   ， tóng 同 fàn 泛 yè 夜 shēn 深 chuán 船 。 。 xī 溪 shuǐ 水 hái 還 yī 依 jiù 舊   ， shēn 深 qiǎn 淺 bàn 半 qīng 青 gān 竿 。 。

xiǎo 小 shén 神 xiān 仙   ， yīn 殷 qī 七 qī 七   ， xǔ 許 xián 閒 xián 閒 。 。 huáng 黃 liáng 粱 wèi 未 shú 熟   ， jīng 經 yóu 游 dōu 都 zài 在 mèng 夢 hún 魂 jiān 間 。 。 wǒ 我 yàn 厭 xiāo 囂 chén 塵 zhuó 濁 wèi 味   ， jī 幾 yù 欲 líng 凌 yún 雲 yǔ 羽 huà 化   ， jī 雞 quǎn 犬 bù 不 liú 留 cán 殘 。 。 sú 俗 shì 事 dān 丹 shā 砂 lěng 冷   ， qiě 且 bào 抱 yī 一 zhī 枝 ān 安 。 。