水調歌頭（開慶己未秋社維舟逸老堂口占）

yǐ 倚 duò 舵 qiū 秋 jiāng 江 hǔ 滸   ， míng 明 rì 日 zhēng 征 fān 帆 qīng 輕 。 。 cóng 從 tóu 頭 diǎn 點 jiǎn 檢 shēn 身 shì 世   ， bǎi 百 shì 事 yǐ 已 yuán 圓 chéng 成 。 。 jí 及 dì 第 céng 曾 pān 攀 lóng 龍 shǒu 首   ， shì 仕 huàn 宦 céng 曾 jū 居 chī 鴟 gé 閣   ， yì 衣 jǐn 錦 gèng 更 guāng 光 róng 榮 。 。 ruò 若 yòu 又 bù 不 zhī 知 zhǐ 止   ， tiān 天 dào 道 kǒng 恐 kuī 虧 yíng 盈 。 。

jiè 借 chēng 稱 hū 呼   ， zhē 遮 sú 俗 yǎn 眼   ， biàn 便 guī 歸 gēng 耕 。 。 dàn 但 yú 余 xīn 心 yuàn 願   ， zhāo 朝 mù 暮 xiāng 香 huǒ 火 gào 告 shén 神 míng 明 。 。 yī 一 yuàn 願 jūn 君 wáng 王 wàn 萬 shòu 壽   ， cì 次 yuàn 願 gān 干 gē 戈 yǒng 永 xī 息   ， sān 三 yuàn 願 suì 歲 fēng 豐 dēng 登 。 。 sì 四 yuàn 願 lǎo 老 ān 安 lè 樂   ， jí 疾 bìng 病 miǎn 免 xiāng 相 yíng 縈 。 。