水調歌頭 寄葉三

明代 汪洋
暮雨瘞晴日，時節總因循。驪歌翻唱難聽，消息隔重雲。 漸覺秋聲變了，莫說紅萸無恙，雙鬢滿煙塵。肅氣逐人緊，墮葉正紛紛。 事如影，燈若語，稿宜焚。徒有蕭瑟，如今都懶說消魂。 但恐棲霞楓色，不待遊人同賞，古寺剩青磷。且對洋洋水，來著舊時巾。
mù 暮 yǔ 雨 yì 瘞 qíng 晴 rì 日   ， shí 時 jié 節 zǒng 總 yīn 因 xún 循 lí 。 gē 驪 fān 歌 chàng 翻 nán 唱 tīng 難 xiāo 聽   ， xi 消 gé 息 zhòng 隔 yún 重   雲   。
jiàn 漸 jué 覺 qiū 秋 shēng 聲 biàn 變 le 了   ， mò 莫 shuō 說 hóng 紅 yú 萸 wú 無 yàng 恙   ， shuāng 雙 bìn 鬢 mǎn 滿 yān 煙 chén 塵 sù 。 qì 肅 zhú 氣 rén 逐 jǐn 人 duò 緊   ， yè 墮 zhèng 葉 fēn 正 fēn 紛   紛   。
shì 事 rú 如 yǐng 影   ， dēng 燈 ruò 若 yǔ 語   ， gǎo 稿 yí 宜 fén 焚 tú 。 yǒu 徒 xiāo 有 sè 蕭 rú 瑟   ， jīn 如 dōu 今 lǎn 都 shuō 懶 xiāo 說 hún 消   魂   。
dàn 但 kǒng 恐 qī 棲 xiá 霞 fēng 楓 sè 色   ， bù 不 dài 待 yóu 游 rén 人 tóng 同 shǎng 賞   ， gǔ 古 sì 寺 shèng 剩 qīng 青 lín 磷 qiě 。 duì 且 yáng 對 yáng 洋 shuǐ 洋 lái 水   ， zhù 來 jiù 著 shí 舊 jīn 時   巾   。