水調歌頭（己未中秋無月）

jīn 今 suì 歲 yuè 月 hé 和 guì 桂   ， bù 不 kěn 肯 zuò 作 zhōng 中 qiū 秋 。 。 yī 一 nián 年 wéi 惟 cǐ 此 jiā 佳 jié 節   ， dǐ 底 shì 事 bái 白 jiào 教 xiū 休 。 。 wǒ 我 yǐ 已 qīn 侵 xún 尋 qī 七 zhì 秩   ， kuàng 況 fù 復 lún 輪 qūn 囷 wàn 萬 gǎn 感   ， hé 合 hèn 恨 gèng 更 fēn 分 chóu 愁 。 。 xiān 先 zì 自 wú 無 liáo 聊 lài 賴   ， yǔ 雨 yì 意 de 得 néng 能 chóu 稠 。 。

tiān 天 zhù 柱 fēng 峰   ， zhī 知 hé 何 chǔ 處   ， lǎo 老 nán 難 yóu 游 。 。 chī 痴 yún 雲 rú 如 dù 妒   ， bù 不 zhī 知 xián 弦 guǎn 管 kě 可 chuī 吹 bù 不 。 。 ān 安 dé 得 fēng 風 yí 姨 sǎo 掃 dàng 盪   ， tuī 推 chū 出 tuán 團 yuán 圓 yuè 月 zǐ 姊   ， biàn 便 qiǎn 遣 zhù 柱 xiāng 香 fú 浮 。 。 shì 世 shì 事 shí 十 cháng 常 jiǔ 九   ， bù 不 shǐ 使 zhǎn 展 méi 眉 tóu 頭 。 。