水調歌頭 淮安舟中

清代 王鵬運
唱我遠遊曲，喚起大魚聽。百年知幾行樂，莫視酒杯輕。 記取明朝重九，訪古文游台畔，黃菊重尋盟。吟嘯霜風裡，破帽恰多情。 吊王孫，淮水曲，酒還傾。叢蘆風過瑟瑟，似作不平鳴。 身計正須溫飽，底用登壇開國，一擲徇浮名。試看滄波冷，甌夢不能驚。
chàng 唱 wǒ 我 yuǎn 遠 yóu 游 qū 曲   ， huàn 喚 qǐ 起 dà 大 yú 魚 tīng 聽 bǎi 。 nián 百 zhī 年 jī 知 xíng 幾 lè 行 mò 樂   ， shì 莫 jiǔ 視 bēi 酒 qīng 杯   輕   。
jì 記 qǔ 取 míng 明 cháo 朝 chóng 重 jiǔ 九   ， fǎng 訪 gǔ 古 wén 文 yóu 游 tái 台 pàn 畔   ， huáng 黃 jú 菊 zhòng 重 xún 尋 méng 盟 yín 。 xiào 吟 shuāng 嘯 fēng 霜 lǐ 風 pò 里   ， mào 破 qià 帽 duō 恰 qíng 多   情   。
diào 吊 wáng 王 sūn 孫   ， huái 淮 shuǐ 水 qǔ 曲   ， jiǔ 酒 hái 還 qīng 傾 cóng 。 lú 叢 fēng 蘆 guò 風 sè 過 sè 瑟 shì 瑟   ， zuò 似 bù 作 píng 不 míng 平   鳴   。
shēn 身 jì 計 zhèng 正 xū 須 wēn 溫 bǎo 飽   ， dǐ 底 yòng 用 dēng 登 tán 壇 kāi 開 guó 國   ， yī 一 zhì 擲 xùn 徇 fú 浮 míng 名 shì 。 kàn 試 cāng 看 bō 滄 lěng 波 ōu 冷   ， mèng 甌 bù 夢 néng 不 jīng 能   驚   。