水調歌頭（和石＿·壽湯守）

yù 玉 shuǐ 水 líng 靈 shān 山 dì 地   ， yàn 燕 qǐn 寢 yì 亦 shū 書 gōng 功 。 。 bāng 邦 rén 人 qí 耆 lǎo 老   ， dàn 誕 mí 彌 jiā 佳 jié 節 yǐ 以 cí 詞 tōng 通 。 。 ěr 爾 qǐ 豈 zhī 知 wú 吾 kǎi 愷 tì 悌   ， wǒ 我 nǎi 乃 yīn 因 jūn 君 tán 談 xiào 笑   ， zhù 祝 shòu 壽 jiǔ 酒 bēi 杯 tóng 同 。 。 xiāo 簫 gǔ 鼓 shǎo 少 rén 人 huì 會   ， gē 歌 wǔ 舞 wèi 為 shuí 誰 róng 容 。 。

guān 觀 zuò 坐 kè 客   ， jīng 驚 yě 野 lǎo 老   ， bǐ 筆 rú 如 fēng 風 。 。 gè 個 bān 般 chóu 酬 chàng 唱   ， zhào 詔 huí 回 yìng 應 shàng 上 yù 玉 huá 華 dōng 東 。 。 duō 多 shǎo 少 jiā 家 chuán 傳 jīng 經 jì 濟   ， liú 留 yǔ 與 sūn 孫 móu 謀 chí 持 shǒu 守   ， chū 出 chù 處 xìn 信 hé 何 qióng 窮 。 。 huàn 喚 qǐ 起 qiān 千 nián 年 diào 調   ， fēn 分 fù 付 yī 一 chē 車 gōng 公 。 。