水調歌頭（和李似之橫山對月）

qiū 秋 miǎo 杪 shǔ 暑 fāng 方 tuì 退   ， qīng 清 ruò 若 yù 玉 hú 壺 bīng 冰 。 。 gāo 高 lóu 樓 duì 對 yuè 月   ， tiān 天 shàng 上 gōng 宮 diàn 殿 bù 不 céng 曾 jiōng 扃 。 。 sàn 散 xià 下 qī 淒 rán 然 fēng 風 lù 露   ， yǐng 影 zhào 照 jiāng 江 shān 山 rú 如 zhòu 晝   ， hún 渾 jué 覺 sú 俗 yuán 緣 qīng 輕 。 。 yì 弋 zhě 者 yù 欲 hé 何 mù 慕   ， hóng 鴻 yǔ 羽 zhèng 正 míng 冥 míng 冥 。 。

shì 世 jiān 間 fǎ 法   ， wéi 唯 cǐ 此 shì 事   ， zuì 最 kān 堪 píng 憑 。 。 tài 太 xū 虛 xīn 心 liàng 量   ， liáo 聊 jiǎ 假 lí 梨 zǎo 棗 zhì 制 tuí 頹 líng 齡 。 。 dàn 但 shǐ 使 xīn 心 ān 安 shēn 身 jiàn 健   ， jìng 靜 kàn 看 cǎo 草 gēn 根 quán 泉 jì 際   ， yín 吟 yǐn 蚓 yǔ 與 fēi 飛 yíng 螢 。 。 yī 一 zuò 坐 xiǎo 小 qiān 千 jié 劫   ， wú 無 niàn 念 qì 契 wú 無 shēng 生 。 。