水調歌頭（濠州觀魚台作）

miǎo 渺 miǎo 渺 chǔ 楚 tiān 天 kuò 闊   ， qiū 秋 shuǐ 水 qù 去 wú 無 qióng 窮 。 。 liǎng 兩 huái 淮 bù 不 biàn 辨 niú 牛 mǎ 馬   ， qīng 輕 làng 浪 wǔ 舞 huí 回 fēng 風 。 。 dú 獨 yǐ 倚 gāo 高 tái 台 yī 一 xiào 笑   ， yǔ 圉 yǔ 圉 yóu 游 yú 魚 lái 來 wǎng 往   ， hái 還 xì 戲 cǐ 此 bō 波 zhōng 中 。 。 wēi 危 kǎn 檻 duì 對 qiān 千 lǐ 里   ， luò 落 rì 日 zhào 照 chéng 澄 kōng 空 。 。

zi 子 fēi 非 wǒ 我   ， ān 安 zhī 知 wǒ 我   ， yì 意 zhēn 真 tóng 同 。 。 péng 鵬 fēi 飛 kūn 鯤 huà 化 hé 何 yǒu 有   ， cāng 滄 hǎi 海 màn 漫 chōng 沖 róng 融 。 。 kān 堪 xiào 笑 xī 溪 yí 遺 lǎo 老   ， bái 白 shǒu 首 zhí 直 gōu 鉤 xī 溪 pàn 畔   ， suì 歲 wǎn 晚 hū 忽 shuāi 衰 wēng 翁 。 。 gōng 功 yè 業 jìng 竟 ān 安 zài 在   ， tú 徒 zì 自 zhào 兆 fēi 非 xióng 熊 。 。