水調歌頭 過香溪

近現代 蔡淑萍
一舸大江上，風雨過香溪。臨江獨立，素袂飄舉有明妃。 翹首凝眸天際，似訴萬千心事，足下浪縈迴。遙抹碧山暮，霧靄更淒迷。 征馬嘶，琵琶怨，朔風吹。朝堂細數，更無一個是男兒。 故里傷心永別，父母何由再見，從此絕歸期。五紀無烽火，青冢映斜暉。
yī 一 gě 舸 dà 大 jiāng 江 shàng 上   ， fēng 風 yǔ 雨 guò 過 xiāng 香 xī 溪 。 。 lín 臨 jiāng 江 dú 獨 lì 立   ， sù 素 mèi 袂 piāo 飄 jǔ 舉 yǒu 有 míng 明 fēi 妃 。 。
qiáo 翹 shǒu 首 níng 凝 móu 眸 tiān 天 jì 際   ， shì 似 sù 訴 wàn 萬 qiān 千 xīn 心 shì 事   ， zú 足 xià 下 làng 浪 yíng 縈 huí 回 。 。 yáo 遙 mǒ 抹 bì 碧 shān 山 mù 暮   ， wù 霧 ǎi 靄 gèng 更 qī 淒 mí 迷 。 。
zhēng 征 mǎ 馬 sī 嘶   ， pí 琵 pa 琶 yuàn 怨   ， shuò 朔 fēng 風 chuī 吹 。 。 cháo 朝 táng 堂 xì 細 shǔ 數   ， gèng 更 wú 無 yí 一 gè 個 shì 是 nán 男 ér 兒 。 。
gù 故 lǐ 里 shāng 傷 xīn 心 yǒng 永 bié 別   ， fù 父 mǔ 母 hé 何 yóu 由 zài 再 jiàn 見   ， cóng 從 cǐ 此 jué 絕 guī 歸 qī 期 。 。 wǔ 五 jì 紀 wú 無 fēng 烽 huǒ 火   ， qīng 青 zhǒng 冢 yìng 映 xié 斜 huī 暉 。 。