水調歌頭 癸巳二月望與諸子泛舟玉湖蟄堪兄約填此調

lǎo 老 zhì 至 xīn 心 hé 何 zhe 著   ？ zhī 只 zài 在 shuǐ 水 yún 雲 jiān 間 。 。 lù 露 huā 花 ní 泥 cǎo 草 fēng 風 zhú 竹   ， dìng 定 yǔ 與 wǒ 我 xiāng 相 guān 關 。 。

wén 聞 dào 道 yù 玉 hú 湖 yáo 搖 bì 碧   ， zhèng 正 yào 要 xiān 先 sheng 生 zhōu 舟 jí 楫   ， qǐ 豈 bù 不 dòng 動 huān 歡 yán 顏 。 。 kuàng 況 yǒu 有 yān 煙 xiá 霞 lǚ 侶   ， shī 詩 jiǔ 酒 gòng 共 pán 盤 huán 桓 。 。

yǔ 雨 sān 三 fēn 分   ， rén 人 jǐ 幾 gè 個   ， shuǐ 水 qiān 千 wān 灣 。 。 gē 歌 yín 吟 zūn 尊 zǔ 俎 dōu 都 bà 罷   ， sì 四 miàn 面 kàn 看 qīng 青 shān 山 。 。

míng 明 yuè 月 wèi 未 chéng 成 yāo 邀 yuē 約   ， xiǎo 小 sháo 勺 xiān 先 fēn 分 qīng 清 huó 活   ， tǐ 體 wèi 味 qiǎn 淺 shēn 深 hán 寒 。 。 sī 斯 shì 世 yī 一 hé 何 xìng 幸   ， de 得 sì 似 lù 鷺 ōu 鷗 xián 閒 。 。