水調歌頭（桂林集句）

宋代 張孝祥
五嶺皆炎熱，宜人獨桂林，江南驛使未到，梅蕊破春心。繁會九衢三市，縹緲層樓傑觀，雪片一冬深。自是清涼國，莫遣瘴煙侵。 五嶺皆炎熱，宜人獨桂林，江南驛使未到，梅蕊破春心。繁會九衢三市，縹緲層樓傑觀，雪片一冬深。自是清涼國，莫遣瘴煙侵。 江山好，青羅帶，碧玉簪。平沙細浪欲盡，陡起忽千尋。家種黃柑丹荔，戶拾明珠翠羽，簫鼓夜沈沈。莫問驂鸞事，有酒且頻斟。 江山好，青羅帶，碧玉簪。平沙細浪欲盡，陡起忽千尋。家種黃柑丹荔，戶拾明珠翠羽，簫鼓夜沈沈。莫問驂鸞事，有酒且頻斟。
wǔ 五 lǐng 嶺 jiē 皆 yán 炎 rè 熱   ， yí 宜 rén 人 dú 獨 guì 桂 lín 林   ， jiāng 江 nán 南 yì 驛 shǐ 使 wèi 未 dào 到   ， méi 梅 ruǐ 蕊 pò 破 chūn 春 xīn 心 。 。 fán 繁 huì 會 jiǔ 九 qú 衢 sān 三 shì 市   ， piāo 縹 miǎo 緲 céng 層 lóu 樓 jié 傑 guān 觀   ， xuě 雪 piàn 片 yī 一 dōng 冬 shēn 深 。 。 zì 自 shì 是 qīng 清 liáng 涼 guó 國   ， mò 莫 qiǎn 遣 zhàng 瘴 yān 煙 qīn 侵 。 。
wǔ 五 lǐng 嶺 jiē 皆 yán 炎 rè 熱   ， yí 宜 rén 人 dú 獨 guì 桂 lín 林   ， jiāng 江 nán 南 yì 驛 shǐ 使 wèi 未 dào 到   ， méi 梅 ruǐ 蕊 pò 破 chūn 春 xīn 心 。 。 fán 繁 huì 會 jiǔ 九 qú 衢 sān 三 shì 市   ， piāo 縹 miǎo 緲 céng 層 lóu 樓 jié 傑 guān 觀   ， xuě 雪 piàn 片 yī 一 dōng 冬 shēn 深 。 。 zì 自 shì 是 qīng 清 liáng 涼 guó 國   ， mò 莫 qiǎn 遣 zhàng 瘴 yān 煙 qīn 侵 。 。
jiāng 江 shān 山 hǎo 好   ， qīng 青 luó 羅 dài 帶   ， bì 碧 yù 玉 zān 簪 。 。 píng 平 shā 沙 xì 細 làng 浪 yù 欲 jǐn 盡   ， dǒu 陡 qǐ 起 hū 忽 qiān 千 xún 尋 。 。 jiā 家 zhòng 種 huáng 黃 gān 柑 dān 丹 lì 荔   ， hù 戶 shí 拾 míng 明 zhū 珠 cuì 翠 yǔ 羽   ， xiāo 簫 gǔ 鼓 yè 夜 shěn 沈 shěn 沈 。 。 mò 莫 wèn 問 cān 驂 luán 鸞 shì 事   ， yǒu 有 jiǔ 酒 qiě 且 pín 頻 zhēn 斟 。 。
jiāng 江 shān 山 hǎo 好   ， qīng 青 luó 羅 dài 帶   ， bì 碧 yù 玉 zān 簪 。 。 píng 平 shā 沙 xì 細 làng 浪 yù 欲 jǐn 盡   ， dǒu 陡 qǐ 起 hū 忽 qiān 千 xún 尋 。 。 jiā 家 zhòng 種 huáng 黃 gān 柑 dān 丹 lì 荔   ， hù 戶 shí 拾 míng 明 zhū 珠 cuì 翠 yǔ 羽   ， xiāo 簫 gǔ 鼓 yè 夜 shěn 沈 shěn 沈 。 。 mò 莫 wèn 問 cān 驂 luán 鸞 shì 事   ， yǒu 有 jiǔ 酒 qiě 且 pín 頻 zhēn 斟 。 。