水調歌頭 庚辰初度

明代 陳霆
紫髯世外客，玄舄地行仙。歸來歷頭屢改，鬢影只青年。 那有貴官氣象，不脫書生風味，坐榻冷無氈。要識心中事，白眼看青天。 算人生，名易遂，節難全。紛紛金紫，一生歌舞在華筵。 留取胸中正氣，俯仰人間今古，雷電隱晴川。一笑又初度，聊爾當詩篇。
zǐ 紫 rán 髯 shì 世 wài 外 kè 客   ， xuán 玄 xì 舄 dì 地 xíng 行 xiān 仙 guī 。 lái 歸 lì 來 tóu 歷 lǚ 頭 gǎi 屢 bìn 改   ， yǐng 鬢 zhǐ 影 qīng 只 nián 青   年   。
nà 那 yǒu 有 guì 貴 guān 官 qì 氣 xiàng 象   ， bù 不 tuō 脫 shū 書 shēng 生 fēng 風 wèi 味   ， zuò 坐 tà 榻 lěng 冷 wú 無 zhān 氈 yào 。 shí 要 xīn 識 zhōng 心 shì 中 bái 事   ， yǎn 白 kàn 眼 qīng 看 tiān 青   天   。
suàn 算 rén 人 shēng 生   ， míng 名 yì 易 suì 遂   ， jié 節 nán 難 quán 全 fēn 。 fēn 紛 jīn 紛 zǐ 金 yī 紫   ， shēng 一 gē 生 wǔ 歌 zài 舞 huá 在 yán 華   筵   。
liú 留 qǔ 取 xiōng 胸 zhōng 中 zhèng 正 qì 氣   ， fǔ 俯 yǎng 仰 rén 人 jiān 間 jīn 今 gǔ 古   ， léi 雷 diàn 電 yǐn 隱 qíng 晴 chuān 川 yī 。 xiào 一 yòu 笑 chū 又 dù 初 liáo 度   ， ěr 聊 dāng 爾 shī 當 piān 詩   篇   。