水調歌頭（富覽亭永嘉作）

rì 日 luò 落 ài 愛 shān 山 zǐ 紫   ， shā 沙 zhǎng 漲 shěng 省 cháo 潮 huí 回 。 。 píng 平 shēng 生 mèng 夢 yóu 猶 bú 不 dào 到   ， yī 一 yè 葉 miǎo 眇 xī 西 lái 來 。 。 yù 欲 xùn 訊 sāng 桑 tián 田 chéng 成 hǎi 海   ， rén 人 shì 世 liǎo 了 wú 無 zhī 知 zhě 者   ， yú 魚 niǎo 鳥 liǎng 兩 xiāng 相 tuī 推 。 。 tiān 天 wài 外 yù 玉 shēng 笙 yǎo 杳   ， zǐ 子 jìn 晉 zhǐ 只 kōng 空 tái 台 。 。

yǐ 倚 lán 闌 gān 干   ， èr 二 sān 三 zǐ 子   ， zǒng 總 xiān 仙 cái 才 。 。 ěr 爾 gē 歌 yuǎn 遠 yóu 游 zhāng 章 jù 句   ， yún 雲 qì 氣 rù 入 wú 吾 bēi 杯 。 。 bù 不 wèn 問 wáng 王 láng 郎 wǔ 五 mǎ 馬   ， pǒ 頗 yì 憶 xiè 謝 shēng 生 shuāng 雙 jī 屐   ， chù 處 chù 處 cháng 長 qīng 青 tái 苔 。 。 dōng 東 wàng 望 chì 赤 chéng 城 jìn 近   ， wú 吾 xīng 興 yì 亦 yōu 悠 zāi 哉 。 。