水調歌頭二首 其一

明代 宋琬
卮酒為酒壽，四座請無暄。歲星應是方朔，聊復謫仙人間。 嘆息佳人空谷，天遣平章風月，暇菜五湖船。月下雪兒唱，新譜小遊仙。 泛滄海，窺禹穴，夢邯鄲。綠瞳華發，先生骨貌轉翛然。 放跡煙霞之外，高臥羲皇以上，笑拍葛洪肩。莫向方壺去，少駐一千年。
zhī 卮 jiǔ 酒 wèi 為 jiǔ 酒 shòu 壽   ， sì 四 zuò 座 qǐng 請 wú 無 xuān 暄 suì 。 xīng 歲 yìng 星 shì 應 fāng 是 shuò 方 liáo 朔   ， fù 聊 zhé 復 xiān 謫 rén 仙 jiān 人   間   。
tàn 嘆 xī 息 jiā 佳 rén 人 kōng 空 gǔ 谷   ， tiān 天 qiǎn 遣 píng 平 zhāng 章 fēng 風 yuè 月   ， xiá 暇 cài 菜 wǔ 五 hú 湖 chuán 船 yuè 。 xià 月 xuě 下 ér 雪 chàng 兒 xīn 唱   ， pǔ 新 xiǎo 譜 yóu 小 xiān 游   仙   。
fàn 泛 cāng 滄 hǎi 海   ， kuī 窺 yǔ 禹 xué 穴   ， mèng 夢 hán 邯 dān 鄲 lǜ 。 tóng 綠 huá 瞳 fà 華 xiān 發   ， sheng 先 gǔ 生 mào 骨 zhuǎn 貌 xiāo 轉 rán 翛   然   。
fàng 放 jì 跡 yān 煙 xiá 霞 zhī 之 wài 外   ， gāo 高 wò 臥 xī 羲 huáng 皇 yǐ 以 shàng 上   ， xiào 笑 pāi 拍 gě 葛 hóng 洪 jiān 肩 mò 。 xiàng 莫 fāng 向 hú 方 qù 壺 shǎo 去   ， zhù 少 yī 駐 qiān 一 nián 千   年   。