水調歌頭（渡江）

shān 山 xiǎn 險 hào 號 běi 北 gù 固   ， jǐng 景 shèng 勝 guān 冠 nán 南 zhōu 州 。 。 hóng 洪 tāo 濤 jiāng 江 shàng 上 luàn 亂 yún 雲   ， shān 山 lǐ 里 cù 簇 hóng 紅 lóu 樓 。 。 kān 堪 xiào 笑 píng 萍 zōng 蹤 wú 無 dìng 定   ， nǐ 擬 pō 泊 yè 葉 zhōu 舟 hé 何 xǔ 許   ， wú 無 jì 計 kě 可 yī 依 liú 劉 。 。 jīn 金 què 闕 zì 自 wéi 帷 wò 幄   ， yù 玉 lěi 壘 lǎo 老 pí 貔 xiū 貅 。 。

wèn 問 xīng 興 wáng 亡   ， chéng 成 dǐ 底 shì 事   ， jǐ 幾 chūn 春 qiū 秋 。 。 liù 六 cháo 朝 rén 人 wù 物   ， wǔ 五 hú 胡 yāo 妖 wù 霧 bù 不 shèng 勝 chóu 愁 。 。 xiū 休 xué 學 chǔ 楚 qiú 囚 chuí 垂 lèi 淚   ， xū 須 bǎ 把 zǔ 祖 biān 鞭 xiān 先 zhù 著   ， yī 一 gǔ 鼓 bǎn 版 tú 圖 shōu 收 。 。 wéi 惟 yǒu 有 jīn 金 jiāo 焦 shí 石   ， bù 不 zhú 逐 shuǐ 水 piāo 漂 liú 流 。 。