水調歌頭（次向薌林韻）

rùn 閏 yú 余 yǒu 有 hé 何 hǎo 好   ， yī 一 suì 歲 liǎng 兩 zhōng 中 qiū 秋 。 。 jì 霽 yún 雲 juǎn 卷 jǐn 盡   ， yī 依 jiù 舊 yín 銀 hàn 漢 jié 截 tiān 天 liú 流 。 。 zhǎng 長 jì 記 xiāng 薌 lín 林 táng 堂 shàng 上   ， jìng 靜 duì 對 xiǎo 小 shān 山 cóng 叢 guì 桂   ， zūn 尊 zǔ 俎 xǔ 許 cóng 從 yóu 游 。 。 yáo 遙 xiǎng 想 cǐ 此 shí 時 xīng 興   ， bù 不 jiǎn 減 shàng 上 nán 南 lóu 樓 。 。

yǐn 引 yù 玉 shāng 觴   ， kàn 看 jīn 金 bǐng 餅   ， shuǐ 水 yún 雲 tóu 頭 。 。 zuì 醉 tīng 聽 ó 哦 xiǎng 響   ， níng 寧 xiàn 羨 wáng 王 càn 粲 fù 賦 jīng 荊 zhōu 州 。 。 cǐ 此 xī 夕 fān 翻 chéng 成 chóu 愁 jué 絕   ， wèi 未 zhuó 斫 guǎng 廣 hán 寒 dān 丹 guì 桂   ， yóu 猶 yī 衣 bì 敝 diāo 貂 qiú 裘 。 。 wàn 萬 shì 事 fù 付 tán 談 xiào 笑   ， dǒu 斗 jiǔ 酒 qiě 且 kuān 寬 yōu 憂 。 。