水調歌頭（次向伯恭薌林見寄韻）

bú 不 jiàn 見 yǐn 隱 jūn 君 zi 子   ， yí 一 yuè 月 bǐ 比 sān 三 qiū 秋 。 。 jīng 驚 tāo 濤 rú 如 xǔ 許   ， mèng 夢 hún 魂 wú 無 lù 路 jué 絕 héng 橫 liú 流 。 。 ān 安 dé 得 rú 如 yún 雲 zhǎng 長 hé 翮   ， mìng 命 jià 駕 bù 不 xū 須 qiān 千 lǐ 里   ， shàng 上 xià 下 zhú 逐 jūn 君 yóu 游 。 。 cǐ 此 jì 計 yǎo 杳 nán 難 jiù 就   ， zhù 注 mù 目 yǐ 倚 jiāng 江 lóu 樓 。 。

xī 西 fēng 風 lǐ 里   ， duō 多 shǎo 少 hèn 恨   ， jì 寄 gē 歌 tóu 頭 。 。 fēi 飛 nú 奴 jiē 接 yì 翼   ， wèi 為 wǒ 我 sān 三 dù 度 xià 下 nán 南 zhōu 州 。 。 sān 三 dé 得 bó 伯 gōng 恭 jiā 佳 cí 詞 。 。 zhèng 正 shì 是 tiān 天 hán 寒 rì 日 mù 暮   ， dú 獨 diào 釣 yī 一 jiāng 江 cán 殘 xuě 雪   ， fēng 風 liè 獵 bì 碧 shā 莎 qiú 裘 。 。 hé 和 zi 子 hào 浩 rán 然 jù 句   ， yī 一 zhuó 酌 sàn 散 qiān 千 yōu 憂 。 。