水調歌頭(次李伯紀春日韻)

宋代 李彌遜
松柏漸成趣,紅紫勿齊開。花神靳惜芳事,日日待公來。遙想金葵側處,素月華燈相照,妝影滿歌台。餘韻寫宮徵,飛落遠山隈。 逃禪客,尊中盡,厭長齋。且愁風絮,斷送春色攬離懷。命駕何妨千里,只恐行雲礙轍,直磴插崔嵬。手拍陽春唱,隔岸借殘杯。
sōng 松 bǎi 柏 jiàn 漸 chéng 成 qù 趣   , hóng 紅 zǐ 紫 wù 勿 qí 齊 kāi 開 。 。 huā 花 shén 神 jìn 靳 xī 惜 fāng 芳 shì 事   , rì 日 rì 日 dài 待 gōng 公 lái 來 。 。 yáo 遙 xiǎng 想 jīn 金 kuí 葵 cè 側 chù 處   , sù 素 yuè 月 huá 華 dēng 燈 xiāng 相 zhào 照   , zhuāng 妝 yǐng 影 mǎn 滿 gē 歌 tái 台 。 。 yú 余 yùn 韻 xiě 寫 gōng 宮 zhēng 徵   , fēi 飛 luò 落 yuǎn 遠 shān 山 wēi 隈 。 。
táo 逃 chán 禪 kè 客   , zūn 尊 zhōng 中 jǐn 盡   , yàn 厭 cháng 長 zhāi 齋 。 。 qiě 且 chóu 愁 fēng 風 xù 絮   , duàn 斷 sòng 送 chūn 春 sè 色 lǎn 攬 lí 離 huái 懷 。 。 mìng 命 jià 駕 hé 何 fáng 妨 qiān 千 lǐ 里   , zhǐ 只 kǒng 恐 xíng 行 yún 雲 ài 礙 zhé 轍   , zhí 直 dèng 磴 chā 插 cuī 崔 wéi 嵬 。 。 shǒu 手 pāi 拍 yáng 陽 chūn 春 chàng 唱   , gé 隔 àn 岸 jiè 借 cán 殘 bēi 杯 。 。