水調歌頭 初夏吳門舟次董樗亭錢葆馚留飲顧梁汾適至即席分韻

清代 陳維崧
往事細如雨,新水滑於羅。十年才一會面,不飲欲如何。 雪抑松江銀鮓,黃鑄洞庭盧橘,酌以小紅螺。仆素不勝酒,醉態亦傀俄。 相樂也,復相泣,起婆娑。眼中之人老矣,春後落花多。 休管誰家龍鳳,不若狗兒吹笛,伴取膽娘歌。小別數日耳,榴月復經過。
wǎng 往 shì 事 xì 細 rú 如 yǔ 雨   , xīn 新 shuǐ 水 huá 滑 yú 於 luó 羅 shí 。 nián 十 cái 年 yī 才 huì 一 miàn 會 bù 面   , yǐn 不 yù 飲 rú 欲 hé 如   何   。
xuě 雪 yì 抑 sōng 松 jiāng 江 yín 銀 zhǎ 鮓   , huáng 黃 zhù 鑄 dòng 洞 tíng 庭 lú 盧 jú 橘   , zhuó 酌 yǐ 以 xiǎo 小 hóng 紅 luó 螺 pū 。 sù 仆 bù 素 shèng 不 jiǔ 勝 zuì 酒   , tài 醉 yì 態 guī 亦 é 傀   俄   。
xiāng 相 lè 樂 yě 也   , fù 復 xiāng 相 qì 泣   , qǐ 起 pó 婆 suō 娑 yǎn 。 zhōng 眼 zhī 中 rén 之 lǎo 人 yǐ 老 chūn 矣   , hòu 春 luò 後 huā 落 duō 花   多   。
xiū 休 guǎn 管 shuí 誰 jiā 家 lóng 龍 fèng 鳳   , bù 不 ruò 若 gǒu 狗 ér 兒 chuī 吹 dí 笛   , bàn 伴 qǔ 取 dǎn 膽 niáng 娘 gē 歌 xiǎo 。 bié 小 shù 別 rì 數 ěr 日 liú 耳   , yuè 榴 fù 月 jīng 復 guò 經   過   。