水調歌頭 病中戲答友人

近現代 文廷式
卿用卿家法，我與我周旋。胸中一事無礙，便算小遊仙。 借問封侯萬戶，何似買田二頃，耕鑿賴天全。可笑蘭台史，祇欲勒燕然。 眾生病，吾亦病，不關禪。靈光皎皎孤映，空水共澄鮮。 說法何須龍象，相笑從他蜩鶯，總付大中千。倦即曲肱臥，火宅已生蓮。
qīng 卿 yòng 用 qīng 卿 jiā 家 fǎ 法   ， wǒ 我 yǔ 與 wǒ 我 zhōu 周 xuán 旋 xiōng 。 zhōng 胸 yī 中 shì 一 wú 事 ài 無 biàn 礙   ， suàn 便 xiǎo 算 yóu 小 xiān 游   仙   。
jiè 借 wèn 問 fēng 封 hóu 侯 wàn 萬 hù 戶   ， hé 何 sì 似 mǎi 買 tián 田 èr 二 qǐng 頃   ， gēng 耕 záo 鑿 lài 賴 tiān 天 quán 全 kě 。 xiào 可 lán 笑 tái 蘭 shǐ 台 qí 史   ， yù 祇 lēi 欲 yàn 勒 rán 燕   然   。
zhòng 眾 shēng 生 bìng 病   ， wú 吾 yì 亦 bìng 病   ， bù 不 guān 關 chán 禪 líng 。 guāng 靈 jiǎo 光 jiǎo 皎 gū 皎 yìng 孤 kōng 映   ， shuǐ 空 gòng 水 chéng 共 xiān 澄   鮮   。
shuō 說 fǎ 法 hé 何 xū 須 lóng 龍 xiàng 象   ， xiāng 相 xiào 笑 cóng 從 tā 他 tiáo 蜩 yīng 鶯   ， zǒng 總 fù 付 dà 大 zhōng 中 qiān 千 juàn 。 jí 倦 qǔ 即 gōng 曲 wò 肱 huǒ 臥   ， zhái 火 yǐ 宅 shēng 已 lián 生   蓮   。