水調歌頭（罷政東歸，十八日晚抵西興）

wǎn 晚 dù 渡 hū 呼 zhōu 舟 jí 疾   ， hán 寒 rì 日 zhèng 正 cāng 蒼 máng 茫 。 。 xī 西 xīng 興 pǔ 浦 kǒu 口 yún 雲 shù 樹   ， zhēn 真 gè 個 shì 是 wú 吾 xiāng 鄉 。 。 wén 聞   □ yuán 原 wú 無 kōng 空 gé 格   ， jù 據 lǜ 律 bǔ 補 wō 蝸 lú 廬 hǎo 好 zài 在   ， xiǎo 小 pǔ 圃 yóu 猶 cún 存 sōng 松 jú 菊   ， sān 三 jìng 徑 wèi 未 quán 全 huāng 荒 。 。 shōu 收 shí 拾 sāng 桑 yú 榆 jǐng 景   ， suō 蓑 lì 笠 huàn 換 jīn 金 zhāng 章 。 。

ěr 珥 jīn 金 diāo 貂   ， yōng 擁 zhū 珠 lǚ 履   ， zài 在 yán 岩 láng 廊 。 。 huí 回 tóu 頭 wàn 萬 shì 事 hé 何 yǒu 有   ， yī 一 zhěn 枕 mèng 夢 huáng 黃 liáng 糧 。 。 shí 十 zài 載 rén 人 jiān 間 yōu 優 huàn 患   ， yíng 贏 de 得 xiāo 蕭 xiāo 蕭 huá 華 fà 發   ， qīng 清 jìng 鏡 zhào 照 xīng 星 shuāng 霜 。 。 zuì 醉 dǎo 倒 xiū 休 fú 扶 wǒ 我   ， shēn 身 shì 世 yǒng 永 xiāng 相 wàng 忘 。 。