水調歌頭

宋代 劉過
春事能幾許,密葉著青梅。日高花困,海棠風暖想都開。不惜春衣典盡,只怕春光歸去,片片點蒼苔。能得幾時好,追賞莫徘徊。 雨飄紅,風換翠,苦相催。人生行樂,且須痛飲莫辭杯。坐則高談風月,醉則恣眠芳草,醒後亦佳哉。湖上新亭好,何事不曾來。
chūn 春 shì 事 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許   , mì 密 yè 葉 zhù 著 qīng 青 méi 梅 。 。 rì 日 gāo 高 huā 花 kùn 困   , hǎi 海 táng 棠 fēng 風 nuǎn 暖 xiǎng 想 dōu 都 kāi 開 。 。 bù 不 xī 惜 chūn 春 yī 衣 diǎn 典 jǐn 盡   , zhǐ 只 pà 怕 chūn 春 guāng 光 guī 歸 qù 去   , piàn 片 piàn 片 diǎn 點 cāng 蒼 tái 苔 。 。 néng 能 dé 得 jǐ 幾 shí 時 hǎo 好   , zhuī 追 shǎng 賞 mò 莫 pái 徘 huái 徊 。 。
yǔ 雨 piāo 飄 hóng 紅   , fēng 風 huàn 換 cuì 翠   , kǔ 苦 xiāng 相 cuī 催 。 。 rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂   , qiě 且 xū 須 tòng 痛 yǐn 飲 mò 莫 cí 辭 bēi 杯 。 。 zuò 坐 zé 則 gāo 高 tán 談 fēng 風 yuè 月   , zuì 醉 zé 則 zì 恣 mián 眠 fāng 芳 cǎo 草   , xǐng 醒 hòu 後 yì 亦 jiā 佳 zāi 哉 。 。 hú 湖 shàng 上 xīn 新 tíng 亭 hǎo 好   , hé 何 shì 事 bù 不 céng 曾 lái 來 。 。