水調歌頭

明代 劉基
雨過百花盡,綠葉自成帷。翛然驚破殘夢,何許一黃鸝。 獨上高樓凝望,不見陽春去處,惟見草離離。且喜畫梁燕,還傍舊巢歸。 理紈扇,清竹簟,試單衣。莫思身外閒事,有酒便須揮。 螻蟻王侯同盡,何用名標竹帛,留與後人疑。坐久暮天碧,月在綠楊枝。
yǔ 雨 guò 過 bǎi 百 huā 花 jǐn 盡   , lǜ 綠 yè 葉 zì 自 chéng 成 wéi 帷 。 。 xiāo 翛 rán 然 jīng 驚 pò 破 cán 殘 mèng 夢   , hé 何 xǔ 許 yī 一 huáng 黃 lí 鸝 。 。
dú 獨 shàng 上 gāo 高 lóu 樓 níng 凝 wàng 望   , bú 不 jiàn 見 yáng 陽 chūn 春 qù 去 chù 處   , wéi 惟 jiàn 見 cǎo 草 lí 離 lí 離 。 。 qiě 且 xǐ 喜 huà 畫 liáng 梁 yàn 燕   , hái 還 bàng 傍 jiù 舊 cháo 巢 guī 歸 。 。
lǐ 理 wán 紈 shàn 扇   , qīng 清 zhú 竹 diàn 簟   , shì 試 dān 單 yī 衣 。 。 mò 莫 sī 思 shēn 身 wài 外 xián 閒 shì 事   , yǒu 有 jiǔ 酒 biàn 便 xū 須 huī 揮 。 。
lóu 螻 yǐ 蟻 wáng 王 hóu 侯 tóng 同 jìn 盡   , hé 何 yòng 用 míng 名 biāo 標 zhú 竹 bó 帛   , liú 留 yǔ 與 hòu 後 rén 人 yí 疑 。 。 zuò 坐 jiǔ 久 mù 暮 tiān 天 bì 碧   , yuè 月 zài 在 lǜ 綠 yáng 楊 zhī 枝 。 。