水調歌頭

清代 顧貞觀
憶昨飲君酒,雪意勒寒梅。知君酒醒何處,已有暗香來。 說向離亭風笛,莫共霜天曉角,撩亂苦相催。留取隔牆影,更待玉人回。 輕帆便,雙槳急,且徘徊。遙憐孤鶴,中夜有恨立蒼苔。 自是春光欲漏,準擬花心潛拆,分付與多才。休負好時節,又作等閒開。
yì 憶 zuó 昨 yǐn 飲 jūn 君 jiǔ 酒   , xuě 雪 yì 意 lēi 勒 hán 寒 méi 梅 。 。 zhī 知 jūn 君 jiǔ 酒 xǐng 醒 hé 何 chǔ 處   , yǐ 已 yǒu 有 àn 暗 xiāng 香 lái 來 。 。
shuō 說 xiàng 向 lí 離 tíng 亭 fēng 風 dí 笛   , mò 莫 gòng 共 shuāng 霜 tiān 天 xiǎo 曉 jiǎo 角   , liáo 撩 luàn 亂 kǔ 苦 xiāng 相 cuī 催 。 。 liú 留 qǔ 取 gé 隔 qiáng 牆 yǐng 影   , gèng 更 dài 待 yù 玉 rén 人 huí 回 。 。
qīng 輕 fān 帆 biàn 便   , shuāng 雙 jiǎng 槳 jí 急   , qiě 且 pái 徘 huái 徊 。 。 yáo 遙 lián 憐 gū 孤 hè 鶴   , zhōng 中 yè 夜 yǒu 有 hèn 恨 lì 立 cāng 蒼 tái 苔 。 。
zì 自 shì 是 chūn 春 guāng 光 yù 欲 lòu 漏   , zhǔn 准 nǐ 擬 huā 花 xīn 心 qián 潛 chāi 拆   , fēn 分 fù 付 yǔ 與 duō 多 cái 才 。 。 xiū 休 fù 負 hǎo 好 shí 時 jié 節   , yòu 又 zuò 作 děng 等 xián 閒 kāi 開 。 。