水調歌頭

清代 龔自珍
落日萬艘下,氣象一何多。何人輕擲紗帽,帆影掠天過。 鄃上通侯如彼,江左夷吾若此,不奈怒鯨何。揮手謝公等,徑欲臥煙蘿。 當局者,問何似,此高歌。著書傳滿賓客,餘事貌漁蓑。 賤子平生出處,雖則閒鷗野鷺,十五度黃河。面皺怕窺景,狂論亦消磨。
luò 落 rì 日 wàn 萬 sōu 艘 xià 下   , qì 氣 xiàng 象 yī 一 hé 何 duō 多 。 。 hé 何 rén 人 qīng 輕 zhì 擲 shā 紗 mào 帽   , fān 帆 yǐng 影 lüè 掠 tiān 天 guò 過 。 。
shū 鄃 shàng 上 tōng 通 hóu 侯 rú 如 bǐ 彼   , jiāng 江 zuǒ 左 yí 夷 wú 吾 ruò 若 cǐ 此   , bù 不 nài 奈 nù 怒 jīng 鯨 hé 何 。 。 huī 揮 shǒu 手 xiè 謝 gōng 公 děng 等   , jìng 徑 yù 欲 wò 臥 yān 煙 luó 蘿 。 。
dāng 當 jú 局 zhě 者   , wèn 問 hé 何 sì 似   , cǐ 此 gāo 高 gē 歌 。 。 zhù 著 shū 書 chuán 傳 mǎn 滿 bīn 賓 kè 客   , yú 餘 shì 事 mào 貌 yú 漁 suō 蓑 。 。
jiàn 賤 zǐ 子 píng 平 shēng 生 chū 出 chù 處   , suī 雖 zé 則 xián 閒 ōu 鷗 yě 野 lù 鷺   , shí 十 wǔ 五 dù 度 huáng 黃 hé 河 。 。 miàn 面 zhòu 皺 pà 怕 kuī 窺 jǐng 景   , kuáng 狂 lùn 論 yì 亦 xiāo 消 mó 磨 。 。