水調歌頭

宋代 張元干
平日幾經過,重到更留連。黃塵烏帽,覺來眼界忽醒然。坐見如雲秋稼,莫問雞蟲得失,鴻鵠下翩翩。四海九州大,何地著飛仙。 吸湖光,吞蟾影,倚天圓。胸中萬頃空曠,清夜炯無眠。要識世間閒處,自有尊前深趣,且唱釣魚船。調鼎他年事,妙手看烹鮮。
píng 平 rì 日 jǐ 幾 jīng 經 guò 過   , zhòng 重 dào 到 gèng 更 liú 留 lián 連 。 。 huáng 黃 chén 塵 wū 烏 mào 帽   , jué 覺 lái 來 yǎn 眼 jiè 界 hū 忽 xǐng 醒 rán 然 。 。 zuò 坐 jiàn 見 rú 如 yún 雲 qiū 秋 jià 稼   , mò 莫 wèn 問 jī 雞 chóng 蟲 dé 得 shī 失   , hóng 鴻 gǔ 鵠 xià 下 piān 翩 piān 翩 。 。 sì 四 hǎi 海 jiǔ 九 zhōu 州 dà 大   , hé 何 dì 地 zhù 著 fēi 飛 xiān 仙 。 。
xī 吸 hú 湖 guāng 光   , tūn 吞 chán 蟾 yǐng 影   , yǐ 倚 tiān 天 yuán 圓 。 。 xiōng 胸 zhōng 中 wàn 萬 qǐng 頃 kōng 空 kuàng 曠   , qīng 清 yè 夜 jiǒng 炯 wú 無 mián 眠 。 。 yào 要 shí 識 shì 世 jiān 間 xián 閒 chǔ 處   , zì 自 yǒu 有 zūn 尊 qián 前 shēn 深 qù 趣   , qiě 且 chàng 唱 diào 釣 yú 魚 chuán 船 。 。 tiáo 調 dǐng 鼎 tā 他 nián 年 shì 事   , miào 妙 shǒu 手 kàn 看 pēng 烹 xiān 鮮 。 。