水調歌頭

宋代 劉仲訥
昨夜乘秋興,長嘯馭清風。飄然玉宇虛廊,忽到廣寒宮。解後姮娥相見,為問中秋誕節,奇特世難同。底事長庚夢,獨占此宵中。 呼金兔,尋玉策,檢前蹤。自從盤古有月,便有此山仙翁。公向人間遊戲,月在天衢來往,清氣每相通。明月既無盡,公壽亦無窮。
zuó 昨 yè 夜 chéng 乘 qiū 秋 xīng 興   , cháng 長 xiào 嘯 yù 馭 qīng 清 fēng 風 。 。 piāo 飄 rán 然 yù 玉 yǔ 宇 xū 虛 láng 廊   , hū 忽 dào 到 guǎng 廣 hán 寒 gōng 宮 。 。 jiě 解 hòu 後 héng 姮 é 娥 xiāng 相 jiàn 見   , wèi 為 wèn 問 zhōng 中 qiū 秋 dàn 誕 jié 節   , qí 奇 tè 特 shì 世 nán 難 tóng 同 。 。 dǐ 底 shì 事 cháng 長 gēng 庚 mèng 夢   , dú 獨 zhàn 占 cǐ 此 xiāo 宵 zhōng 中 。 。
hū 呼 jīn 金 tù 兔   , xún 尋 yù 玉 cè 策   , jiǎn 檢 qián 前 zōng 蹤 。 。 zì 自 cóng 從 pán 盤 gǔ 古 yǒu 有 yuè 月   , biàn 便 yǒu 有 cǐ 此 shān 山 xiān 仙 wēng 翁 。 。 gōng 公 xiàng 向 rén 人 jiān 間 yóu 游 xì 戲   , yuè 月 zài 在 tiān 天 qú 衢 lái 來 wǎng 往   , qīng 清 qì 氣 měi 每 xiāng 相 tōng 通 。 。 míng 明 yuè 月 jì 既 wú 無 jìn 盡   , gōng 公 shòu 壽 yì 亦 wú 無 qióng 窮 。 。