水調歌頭

宋代 賀鑄
彼美吳姝唱,繁會闔閭邦。千坊萬井、斜橋曲水小軒窗。縹緲關山台觀。羅綺雲煙相半。金石壓掁撞。痴信東歸虜,黑自死心降。 范夫子,高標韻,秀眉龐。功成長往、有人同載世無雙。物外聊從吾好。賴爾工顰妍笑。伴醉玉連缸。盡任扁舟路,風雨卷秋江。
bǐ 彼 měi 美 wú 吳 shū 姝 chàng 唱   , fán 繁 huì 會 hé 闔 lǘ 閭 bāng 邦 。 。 qiān 千 fāng 坊 wàn 萬 jǐng 井 、 、 xié 斜 qiáo 橋 qǔ 曲 shuǐ 水 xiǎo 小 xuān 軒 chuāng 窗 。 。 piāo 縹 miǎo 緲 guān 關 shān 山 tái 台 guàn 觀 。 。 luó 羅 qǐ 綺 yún 雲 yān 煙 xiāng 相 bàn 半 。 。 jīn 金 shí 石 yā 壓 chéng 掁 zhuàng 撞 。 。 chī 痴 xìn 信 dōng 東 guī 歸 lǔ 虜   , hēi 黑 zì 自 sǐ 死 xīn 心 jiàng 降 。 。
fàn 范 fū 夫 zǐ 子   , gāo 高 biāo 標 yùn 韻   , xiù 秀 méi 眉 páng 龐 。 。 gōng 功 chéng 成 cháng 長 wǎng 往 、 、 yǒu 有 rén 人 tóng 同 zǎi 載 shì 世 wú 無 shuāng 雙 。 。 wù 物 wài 外 liáo 聊 cóng 從 wú 吾 hǎo 好 。 。 lài 賴 ěr 爾 gōng 工 pín 顰 yán 妍 xiào 笑 。 。 bàn 伴 zuì 醉 yù 玉 lián 連 gāng 缸 。 。 jǐn 盡 rèn 任 piān 扁 zhōu 舟 lù 路   , fēng 風 yǔ 雨 juǎn 卷 qiū 秋 jiāng 江 。 。