水調歌（人日）

yuán 元 rì 日 zhì 至 rén 人 rì 日   ， wèi 未 yǒu 有 bù 不 yīn 陰 shí 時 。 。 xīn 新 nián 年 yè 葉 qì 氣   ， wú 無 chǔ 處 rén 人 wù 物 bù 不 xī 熙 xī 熙 。 。 wàn 萬 suì 歲 shēng 聲 cóng 從 tiān 天 xià 下   ， yī 一 zhá 札 ēn 恩 suí 隨 chūn 春 dào 到   ， guāng 光 cǎi 采 dòng 動 tiān 天 jī 雞 。 。 shòu 壽 yù 域 piān 偏 huán 寰 hǎi 海   ， zhí 直 guò 過 xuě 雪 shān 山 xī 西 。 。

yì 憶 céng 曾 yù 預   ， xuān 宣 yù 玉 cè 冊   ， pěng 捧 jīn 金 zhī 卮 。 。 rú 如 jīn 今 wàn 萬 lǐ 里   ， hún 魂 mèng 夢 kōng 空 rào 繞 wǔ 五 yún 雲 fēi 飛 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 dà 大 tíng 庭 gōng 宮 guǎn 館   ， zhòng 重 qǐ 起 sān 三 shān 山 lóu 樓 guàn 觀   ， shuāng 雙 zhǐ 指 zhě 赭 huáng 黃 yī 衣 。 。 cǐ 此 huì 會 gǔ 古 wú 無 yǒu 有   ， hé 何 zhǐ 止 gǔ 古 lái 來 xī 稀 。 。