水村閒望

huà 畫 ráo 橈 liǎng 兩 liǎng 兩 zhěn 枕 tīng 汀 shā 沙   ， gé 隔 àn 岸 yān 煙 wú 蕪 yī 一 wàng 望 shē 賒   。

fěi 翡 cuì 翠 xián 閒 jū 居 mián 眠 ǒu 藕 yè 葉   ， lù 鷺 sī 鷥 bié 別 yè 業 zài 在 lú 蘆 huā 花   。

xī 溪 yún 雲 dàn 淡 dàn 淡 mí 迷 yú 漁 wū 屋   ， yě 野 pèi 旆 piān 翩 piān 翩 lù 露 jiǔ 酒 jiā 家   。

kě 可 xī 惜 yī 一 bēng 繃 zhēn 真 shuǐ 水 mò 墨   ， wú 無 rén 人 xiě 寫 dé 得 jì 寄 jīng 京 huá 華   。