書黃叔虎傳神卷

宋代 章甫
鶴骨何清癯,腹空惟貯書。 山林日月長,掉頭賦歸歟。 松竹歲寒金石友,身後虛名眼前酒。 與世相違豈盡然,江湖猶有丹青手。
hè 鶴 gǔ 骨 hé 何 qīng 清 qú 癯   , fù 腹 kōng 空 wéi 惟 zhù 貯 shū 書   。
shān 山 lín 林 rì 日 yuè 月 zhǎng 長   , diào 掉 tóu 頭 fù 賦 guī 歸 yú 歟   。
sōng 松 zhú 竹 suì 歲 hán 寒 jīn 金 shí 石 yǒu 友   , shēn 身 hòu 後 xū 虛 míng 名 yǎn 眼 qián 前 jiǔ 酒   。
yǔ 與 shì 世 xiàng 相 wéi 違 qǐ 豈 jìn 盡 rán 然   , jiāng 江 hú 湖 yóu 猶 yǒu 有 dān 丹 qīng 青 shǒu 手   。