書懷送田二舍人自吏部郎中出典泰州

gòng 共 tàn 嘆 cuō 蹉 tuó 跎 liǎng 兩 bìn 鬢 cāng 蒼   ， lì 立 cháo 朝 wèi 為 jùn 郡 shì 是 xún 尋 cháng 常 。 。

zhòng 重 guī 歸 xiè 謝 kè 客 zhōng 中 shū 書 shěng 省   ， yòu 又 sòng 送 shān 山 tāo 濤 lì 吏 bù 部 láng 郎 。 。

sān 三 rù 入 chéng 承 míng 明 shēn 身 zuì 最 tiǎn 忝   ， shí 十 nián 年 xiōng 兄 shì 事 fēn 分 piān 偏 cháng 長 。 。

xǐ 喜 wén 聞 cí 辭 rì 日 liú 留 qián 前 xí 席   ， mò 莫 suàn 算 duō 多 shí 時 zhù 住 shuǐ 水 xiāng 鄉 。 。