書懷示友十首

宋代陳與義

我策三十六，第一當歸田。柴門種雜樹，婆娑樂餘年。是中三益友，不減二仲賢。柏樹解說法，桑葉能通禪。

wǒ 我 cè 策 sān 三 shí 十 liù 六， dì 第 yī 一 dāng 當 guī 歸 tián 田。

chái 柴 mén 門 zhǒng 種 zá 雜 shù 樹， pó 婆 suō 娑 lè 樂 yú 余 nián 年。

shì 是 zhōng 中 sān 三 yì 益 yǒu 友， bù 不 jiǎn 減 èr 二 zhòng 仲 xián 賢。

bǎi 柏 shù 樹 jiě 解 shuō 說 fǎ 法， sāng 桑 yè 葉 néng 能 tōng 通 chán 禪。