書懷示友十首

wǒ 我 mèng 夢 zhōng 鍾 dǐng 鼎 shí 食   ， huò 或 zuò 作 shān 山 lín 林 yóu 游   。

dāng 當 qí 其 shì 適 yì 意 shí 時   ， lüè 略 yú 與 rén 人 jiān 間 móu 侔   。

jué 覺 lái 來 jì 跡 biàn 便 sǎo 掃   ， wǒ 我 yǐ 已 bù 不 bēi 悲 yōu 憂   。

rén 人 jiān 間 ān 安 kě 可 bǐ 比   ， mèng 夢 zhōng 中 wú 無 huǐ 悔 yóu 尤   。