書懷 其一

明代 王世貞
燕雀將風甚，蜩螗計日吟。眼衰頻入態，發短不勝心。 黯淡安爭席，徘徊罷鼓琴。故園戎馬意，蘿薜太難禁。
yàn 燕 què 雀 jiāng 將 fēng 風 shén 甚   ， tiáo 蜩 táng 螗 jì 計 rì 日 yín 吟 yǎn 。 shuāi 眼 pín 衰 rù 頻 tài 入 fā 態   ， duǎn 發 bù 短 shèng 不 xīn 勝   心   。
àn 黯 dàn 淡 ān 安 zhēng 爭 xí 席   ， pái 徘 huái 徊 bà 罷 gǔ 鼓 qín 琴 gù 。 yuán 故 róng 園 mǎ 戎 yì 馬 luó 意   ， bì 蘿 tài 薜 nán 太 jìn 難   禁   。