書懷寄友人

jīng 精 xīn 心 fèng 奉 běi 北 zōng 宗   ， wēi 微 huàn 宦 zài 在 nán 南 gōng 宮 。 。 jǔ 舉 shì 世 láo 勞 wèi 為 shì 適   ， kāi 開 mén 門 shì 事 bù 不 qióng 窮 。 。

nián 年 lái 來 fù 復 jǐ 幾 rì 日   ， chán 蟬 qù 去 yòu 又 míng 鳴 hóng 鴻 。 。 shuāi 衰 jí 疾 shuí 誰 rén 人 wèn 問   ， xián 閒 qíng 情 yǔ 與 jiǔ 酒 tōng 通 。 。

sì 四 lín 鄰 hán 寒 shāo 稍 jìng 靜   ， jiǔ 九 mò 陌 yè 夜 fāng 方 kōng 空 。 。 zhī 知 lǎo 老 hé 何 shān 山 shì 是   ， sī 思 guī 歸 yú 愚 gǔ 谷 zhōng 中 。 。