書懷寄盧州（一作瀘州守）

xiè 謝 shān 山 nán 南 pàn 畔 zhōu 州   ， fēng 風 wù 物 zuì 最 yí 宜 qiū 秋 。 。 tài 太 shǒu 守 xuán 懸 jīn 金 yìn 印   ， jiā 佳 rén 人 chǎng 敞 huà 畫 lóu 樓 。 。

níng 凝 gāng 缸 àn 暗 zuì 醉 xī 夕   ， cán 殘 yuè 月 shàng 上 tīng 汀 zhōu 州 。 。 kě 可 xī 惜 dāng 當 nián 年 bìn 鬢   ， zhū 朱 mén 門 bù 不 dé 得 yóu 游 。 。