書懷呈曾性之

lǎn 覽 jìng 鏡 tàn 嘆 tóu 頭 lú 顱   ， méi 梅 huā 花 yī 一 yàng 樣 qú 臞   。

bìng 病 yīn 因 yín 吟 hòu 後 yǒu 有   ， chóu 愁 dào 到 zuì 醉 biān 邊 wú 無   。

xīn 心 shì 事 guī 歸 liáng 梁 yàn 燕   ， nián 年 huá 華 guò 過 xì 隙 jū 駒   。

shì 世 tú 途 nán 難 kàn 看 jiǎo 腳   ， kuàng 況 fù 復 shì 是 jiāng 江 hú 湖   。