述懷八首奉柬白景和 其四

元代 劉崧
美人出南國，皎若瓊樹枝。雲日麗春服，光彩不可持。 粲粲白玉齒，宛宛青娥眉。含情盼天末，獨立以遐思。 當歌復不發，聽者今為誰。
měi 美 rén 人 chū 出 nán 南 guó 國   ， jiǎo 皎 ruò 若 qióng 瓊 shù 樹 zhī 枝 yún 。 rì 雲 lì 日 chūn 麗 fú 春 guāng 服   ， cǎi 光 bù 彩 kě 不 chí 可   持   。
càn 粲 càn 粲 bái 白 yù 玉 chǐ 齒   ， wǎn 宛 wǎn 宛 qīng 青 é 娥 méi 眉 hán 。 qíng 含 pàn 情 tiān 盼 mò 天 dú 末   ， lì 獨 yǐ 立 xiá 以 sī 遐   思   。
dāng 當 gē 歌 fù 復 bù 不 fā 發   ， tīng 聽 zhě 者 jīn 今 wèi 為 shuí 誰   。