述懷八首奉柬白景和 其七

元代 劉崧
微生寡所資，素食在貧賤。枯如枝上蜩，飄若梁間燕。 長纓非固違，短褐豈終戀。榮名難強致，華采羞自衒。 獨處衡門幽，悲歌淚如霰。
wēi 微 shēng 生 guǎ 寡 suǒ 所 zī 資   ， sù 素 shí 食 zài 在 pín 貧 jiàn 賤 。 。 kū 枯 rú 如 zhī 枝 shàng 上 tiáo 蜩   ， piāo 飄 ruò 若 liáng 梁 jiān 間 yàn 燕 。 。
cháng 長 yīng 纓 fēi 非 gù 固 wéi 違   ， duǎn 短 hè 褐 qǐ 豈 zhōng 終 liàn 戀 。 。 róng 榮 míng 名 nán 難 qiáng 強 zhì 致   ， huá 華 cǎi 采 xiū 羞 zì 自 xuàn 衒 。 。
dú 獨 chǔ 處 héng 衡 mén 門 yōu 幽   ， bēi 悲 gē 歌 lèi 淚 rú 如 xiàn 霰 。 。