述懷

宋代華岳

我生不解覓冠裳，滿目風波祗自傷。楮券不堪供虜幣，沙籌那解足軍糧。人情在我隨多寡，世態從他自短長。只告天公乞安樂，百年隨分老農桑。

wǒ 我 shēng 生 bù 不 jiě 解 mì 覓 guān 冠 cháng 裳， mǎn 滿 mù 目 fēng 風 bō 波 zhī 祗 zì 自 shāng 傷。

chǔ 楮 quàn 券 bù 不 kān 堪 gōng 供 lǔ 虜 bì 幣， shā 沙 chóu 籌 nà 那 jiě 解 zú 足 jūn 軍 liáng 糧。

rén 人 qíng 情 zài 在 wǒ 我 suí 隨 duō 多 guǎ 寡， shì 世 tài 態 cóng 從 tā 他 zì 自 duǎn 短 cháng 長。

zhǐ 只 gào 告 tiān 天 gōng 公 qǐ 乞 ān 安 lè 樂， bǎi 百 nián 年 suí 隨 fēn 分 lǎo 老 nóng 農 sāng 桑。