書懷

kè 客 jū 居 tōu 偷 suì 歲 yuè 月   ， hù 戶 wài 外 tīng 聽 hán 寒 zhēn 砧 。 。 kàn 看 zhú 竹 shēn 身 wú 無 lì 力   ， xún 尋 sēng 僧 yǔ 雨 yòu 又 shēn 深 。 。

shí 十 nián 年 shuāng 雙 bái 白 fà 發   ， wàn 萬 shì 事 yī 一 gū 孤 qín 琴 。 。 cǐ 此 yì 意 rú 如 hé 何 yǔ 語   ， sōng 松 xī 溪 yè 夜 yè 夜 xīn 心 。 。