述懷

chái 柴 mén 門 xián 閒 yǎn 掩 zhòu 晝   ， yún 雲 hù 護 zhú 竹 chuāng 窗 shēn 深 mào 。 cǎo 茂 duō 草 shēng 多 yì 生 kū 意   ， sōng 枯 jiàn 松 gǔ 見 xīn 古   心   。

yǒu 有 shū 書 xiāo 消 bái 白 rì 日   ， wú 無 shù 術 huà 化 huáng 黃 jīn 金 kè 。 wèn 客 shēng 問 yá 生 shì 涯 cháng 事   ， nián 長 zhǐ 年 kǔ 只 yín 苦   吟   。