書懷

南北朝 沈炯
七度長江向石頭,依然蹤跡半沉浮。草玄字字翻成白,刻棘年年未類猴。 老我也曾磨鐵硯,古人先已敝貂裘。從茲萬里堪乘興,浩蕩難馴似野鷗。
qī 七 dù 度 cháng 長 jiāng 江 xiàng 向 shí 石 tou 頭   , yī 依 rán 然 zōng 蹤 jì 跡 bàn 半 chén 沉 fú 浮 cǎo 。 xuán 草 zì 玄 zì 字 fān 字 chéng 翻 bái 成 kè 白   , jí 刻 nián 棘 nián 年 wèi 年 lèi 未 hóu 類   猴   。
lǎo 老 wǒ 我 yě 也 zēng 曾 mó 磨 tiě 鐵 yàn 硯   , gǔ 古 rén 人 xiān 先 yǐ 已 bì 敝 diāo 貂 qiú 裘 cóng 。 zī 從 wàn 茲 lǐ 萬 kān 里 chéng 堪 xìng 乘 hào 興   , dàng 浩 nán 盪 xùn 難 shì 馴 yě 似 ōu 野   鷗   。