書候潮亭

宋代 劉敞
滄江浸長空,天使限南北。繁陰屬暮歲,波浪無時息。 烈風何轟豗,深木騰霹靂。遠吹湖中白,來蔽江南碧。 巉岩千峰玉,變化不可測。恐是時向晚,鬼神任胸臆。 燭龍銜長耀,來集昆嶺側。又疑吳王兵,如荼壓上國。 勇氣吞中原,晶光洞江北。久望生悸慄,嗟我問津客。 橫流豈難制,路險未可得。吾道固當然,滔滔欲誰易。
cāng 滄 jiāng 江 jìn 浸 cháng 長 kōng 空   , tiān 天 shǐ 使 xiàn 限 nán 南 běi 北 。 。 fán 繁 yīn 陰 shǔ 屬 mù 暮 suì 歲   , bō 波 làng 浪 wú 無 shí 時 xī 息 。 。
liè 烈 fēng 風 hé 何 hōng 轟 huī 豗   , shēn 深 mù 木 téng 騰 pī 霹 lì 靂 。 。 yuǎn 遠 chuī 吹 hú 湖 zhōng 中 bái 白   , lái 來 bì 蔽 jiāng 江 nán 南 bì 碧 。 。
chán 巉 yán 岩 qiān 千 fēng 峰 yù 玉   , biàn 變 huà 化 bù 不 kě 可 cè 測 。 。 kǒng 恐 shì 是 shí 時 xiàng 向 wǎn 晚   , guǐ 鬼 shén 神 rèn 任 xiōng 胸 yì 臆 。 。
zhú 燭 lóng 龍 xián 銜 zhǎng 長 yào 耀   , lái 來 jí 集 kūn 昆 lǐng 嶺 cè 側 。 。 yòu 又 yí 疑 wú 吳 wáng 王 bīng 兵   , rú 如 tú 荼 yā 壓 shàng 上 guó 國 。 。
yǒng 勇 qì 氣 tūn 吞 zhōng 中 yuán 原   , jīng 晶 guāng 光 dòng 洞 jiāng 江 běi 北 。 。 jiǔ 久 wàng 望 shēng 生 jì 悸 lì 慄   , jiē 嗟 wǒ 我 wèn 問 jīn 津 kè 客 。 。
héng 橫 liú 流 qǐ 豈 nán 難 zhì 制   , lù 路 xiǎn 險 wèi 未 kě 可 dé 得 。 。 wú 吾 dào 道 gù 固 dāng 當 rán 然   , tāo 滔 tāo 滔 yù 欲 shuí 誰 yì 易 。 。