書韓生壁

yù 欲 wèi 為 luò 洛 zhōng 中 yīng 英   ， jìng 竟 chéng 成 qín 秦 dì 地 guǐ 鬼 。 。

yīn 音 shū 書 yún 雲 yàn 雁 jué 絕   ， gù 故 yuán 園 sì 四 qiān 千 lǐ 里 。 。

wàng 望 guī 歸 jīn 今 bù 不 guī 歸   ， chóu 愁 mǎn 滿 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水 。 。