書感

宋代陸游

壯歲功名妄自期，晚途流落鬢成絲。臨風畫角曉三弄，釀雪野雲寒四垂。金鎖甲思酣戰地，皂貂裘記遠遊時。此心炯炯空添淚，青史它年未必知。

zhuàng 壯 suì 歲 gōng 功 míng 名 wàng 妄 zì 自 qī 期， wǎn 晚 tú 途 liú 流 luò 落 bìn 鬢 chéng 成 sī 絲。

lín 臨 fēng 風 huà 畫 jiǎo 角 xiǎo 曉 sān 三 nòng 弄， niàng 釀 xuě 雪 yě 野 yún 雲 hán 寒 sì 四 chuí 垂。

jīn 金 suǒ 鎖 jiǎ 甲 sī 思 hān 酣 zhàn 戰 dì 地， zào 皂 diāo 貂 qiú 裘 jì 記 yuǎn 遠 yóu 游 shí 時。

cǐ 此 xīn 心 jiǒng 炯 jiǒng 炯 kōng 空 tiān 添 lèi 淚， qīng 青 shǐ 史 tā 它 nián 年 wèi 未 bì 必 zhī 知。