蜀道兵興聞徐遵誨往尋舊業

fēng 烽 huǒ 火 xī 西 chuān 川 wàn 萬 lǐ 里 yú 餘   ， piān 扁 zhōu 舟 cǐ 此 bié 別 yì 意 hé 何 rú 如 shuāi 。 chí 衰 zì 遲 kě 自 jiā 可 cān 加 fàn 餐 lí 飯   ， luàn 離 wú 亂 yóu 無 shù 由 jì 數 shū 寄   書   。

jiāng 江 shàng 上 jī 羈 chóu 愁 yī 衣 dài 帶 huǎn 緩   ， jìng 鏡 zhōng 中 xūn 勛 yè 業 bìn 鬢 máo 毛 shū 疏 qiū 。 lái 秋 wú 來 nà 無 duō 那 fēng 多 yǔ 風 yáo 雨   ， yì 遙 chéng 憶 dū 成 jiù 都 cǎo 舊 lú 草   廬   。